Los servicios y actividades de un abogado profesional están sujetos a honorarios. Estos están regulados en base a los reglamentos aplicables (reglas de derecho, tarifa de honorarios) y a la experiencia, al menos que se apliquen minutas oficiales (aranceles obligatorios). Antes de asumir un mandato, el abogado informará a su cliente sobre todo lo concerniente a los costes: honorarios, modo de pago y liquidación final, así como la supuesta extensión de las gestiones (Art. 1 Tarifa de honorarios, Asociación de abogados de Zúrich).

Cantón Zúrich - Cantón Berna

Tarifa de honorarios del cantón de Zúrich
(según las tarifas de honorarios de la Asociación de abogados de Zúrich)

Las tarifas de honorarios se basan en la estructura de costes de los bufetes de abogados de profesión libre y pueden aplicarse fundamentalmente para los honorarios de cualquier actividad de abogacía. Para el cálculo del honorario del abogado se toma como base el tiempo empleado.

• Se pueden establecer otros acuerdos en casos especiales como son la realización de informes, realización de ejecuciones testamentarias y liquidaciones, gestiones de patrimonios, arbitraje etc.
  
• Se aplicarán tarifas de honorarios extraordinarias, las cuales no excederán del doble de lo arriba mencionado, en casos de extrema dificultad (requerimientos especiales o de idiomas, internacionalidad), en casos de urgencia (atención fuera de las horas de oficina), o en casos de gran importancia para el cliente.

Habitualmente los gastos de secretaría están incluidos en los honorarios del abogado. Serán cargados por separado los desembolsos efectuados en contante, bien según los gastos efectivos o bien como cantidad global.

El honorario base es de 210 SFr./h. Este se calcula en base al Índice Nacional de Precios al Consumidor del BIGA (Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit) de 282.0 puntos. En casos de urgencia o atención fuera de las horas de oficina, así como en aquellos casos que requieran unos conocimientos especiales del idioma, el honorario base se puede incrementar hasta un 50%.

• Si el asunto es de gran importancia inmaterial para el cliente y el valor de intereses no puede ser definido, el honorario base se puede incrementar adecuadamente hasta un máximo de 630 SFr./h.
  
• El derecho profesional otorga al abogado el derecho de pedir por adelantado un mínimo del 30% de los costes finales esperados. Con ello se pretende que el cliente tenga una visión de los costes necesarios para su caso y así evitar que se exceda en gastos.
  

Las expensas serán cargadas por separado. Para los viajes en tren se calculará el billete de tren en primera clase, en caso de viajar en automóvil se calculará 0.80 SFr / km.